Đi sớm về tối
Direct English translation
Leave early, return late.
Equivalent English version
To work from dawn till dusk
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cảnh đi lại hoặc làm lụng từ sáng sớm đến tối mịt, đầu tắt mặt tối, không kể giờ giấc. Biến thể này nhấn mạnh quãng thời gian kéo dài suốt cả ngày và sự vất vả, bận rộn liên miên.
English explanation
Describes going out or working from early morning until late evening, with no fixed hours. This variant emphasizes an all-day stretch of busyness and exhausting toil.